Collectivité Territoriale de Corse

La Collectivité Territoriale de Corse organise le concours « Porter une arme, t’en penses quoi ? »

Vendredi 18 Avril 2014



La Collectivité Territoriale de Corse organise le concours « Porter une arme, t’en penses quoi ? », visant à déconsidérer le port des armes à feu et les conduites associées induites, à destination des jeunes de 16-25 ans.

Ce concours a pour vocation de favoriser l’émergence d’un débat citoyen à la suite des rencontres organisées.

A Cullettività Territuriale di Corsica urganizeghja u cuncorsu « Andà armatu, chì ne pensi tù ? » per i giovanni da 16 à 25 anni, da scunsidarà l’armamentu è e cundotte chì li sò ligate.

Stu cuncorsu hà cum’è vucazione di favurizà l’emergenza di un dibattitu citadinu à a seguita di i scontri urganizati.

Tu peux présenter un projet au choix parmi 4 disciplines artistiques

sous la forme d’une planche de dessin, d’une musique, d’un clip vidéo ou d’un scénario, autour de la mise en situation suivante : « Tu te rends compte, alors que tu t’apprêtes à sortir avec tes copains, que l’un d’entre eux envisage de porter une arme. Que fais-tu / dis-tu pour l’en dissuader ? »

Poi prisentà un prugettu sceltu frà mezu à 4 discipline artistiche sottu a forma di una tavula di dissegnu, di una musica, di un filmettu o di un scenariu, ingiru à a messa in situazione siguente : « Ti n’avvedi, quand’è tù si prontu à sorte cù i to amichi, chì ci ne hè unu chì vole andà armatu. Chì faci / dici per scunvincelu ? ».

Le meilleur projet de chacune des disciplines

servira de base à la création de la campagne de sensibilisation contre la violence réalisée par la Collectivité Territoriale de Corse en partenariat avec l’Académie de Corse.
Si tu fais partie des lauréats dont le projet aura été primé, tu feras partie de l’équipe de création de la future campagne dans la discipline de ton projet.

U prugettu u più bonu d’ogni disciplina
hà da ghjuvà d’appoghju à a creazione di a campagna di sensibilizazione contru à a viulenza realizatu da a Cullettività Territuriale di Corsica in partinariatu cù l’Accademia di Corsica. S’è tù faci parte di i laureati chì u prugettu hè statu premiatu, farè parte di a squadra di creazione di a campagna à vene in a disciplina di u to prugettu.

Pour participer au concours,

tu dois être âgé de 16 ans à 25 ans et te rendre sur le site Internet de la Collectivité territoriale de corse www.corse.fr pour remplir le formulaire de participation et déposer ton projet.

Da participà à u cuncorsu,
ci vole ch’è tù abbii trà 16 è 25 anni è ti tocca à andà nantu à u situ Internet di a Cullettività Territuriale di Corsica www.corse.fr da riempie u furmulariu di participazione è depusità u to prugettu.

Conseils pour l'écriture du scénario de court métrage

Télécharger le règlement du concours

Télécharger le dossier d'inscription

Délibération de l'Assemblée de Corse portant approbation de la politique régionale de prévention et de lutte contre les violences



formulaire_de_participation.doc Formulaire d'inscription  (171.5 Ko)
reglement_concours_contre_port_d_armes.pdf Règlement concours  (325.06 Ko)
fiche_conseil_scenario.pdf Fiche conseil scénario.pdf  (95.65 Ko)
rapport_d__etape_violences_23_03__2012.pdf Délibération AC  (365.33 Ko)