Collectivité Territoriale de Corse

Réunion publique à Porto Vecchio dans le cadre de la consultation citoyenne sur l'eau en Corse

Riunione publica in Porti Vechju in u quatru di a cunsultazione citatina riguardu à l'acqua in Corsica

Lundi 2 Mai 2005



Réunion publique à Porto Vecchio dans le cadre de la consultation citoyenne sur l'eau en Corse
Grande consultation citoyenne en Corse - Grandi cunsultazione citatina ‘nantu à l'acqua in Corsica
- 2 mai - 2 novembre 2005 -


Grande consultation sur l'eau et les milieux aquatiques : les habitants de la région de Porto Vecchio sont invités à s'exprimer dans le cadre d'un forum grand public organisé le 4 juillet prochain

Du 2 mai au 2 novembre 2005, associations, professionnels et habitants de la région de Porto Vecchio vont pouvoir donner leur avis et s'impliquer sur la politique de l'eau.

Cette consultation sur la gestion future de l'eau, qui a été lancée le 22 mars dernier dans tous les bassins hydrographiques, concerne toute la France et au-delà l'ensemble des pays de l'Union Européenne, unis autour d'une grande ambition : atteindre le bon état des eaux d'ici 2015.

Dans le bassin Corse, près des deux-tiers des cours d'eau devraient atteindre le bon état en 2015 ; les eaux souterraines sont généralement de très bonne qualité, mais des interrogations se posent sur l'état quantitatif de certaines d'entre elles : plus de 60% des eaux côtières devraient atteindre le bon état en 2015 ; en revanche trois sur quatre des lagunes littorales risquent de ne pas y parvenir.
Même si la Corse a la chance de disposer d'un ensemble de milieux aquatiques globalement de bonne qualité, ceux-ci restent fragiles et méritent une attention constante.

Dans la région de Porto Vecchio, 2 thèmes sont particulièrement d'actualité et seront au coeur de la réunion publique organisée le 4 juillet prochain :

Stratégie d'équipement et de gestion de la ressource en eau
Espace littoral


Rendez-vous fixé lundi 4 juillet 2005 à la Médiathèque de Porto Vecchio, espace Jean Paul de Rocca Serra.
Ce forum, ouvert à tous et gratuit se déroulera de 18h à 20h.
Pour tous ceux qui souhaiteraient avoir plus d'informations sur cette grande consultation, un site Internet www.touspourleau.fr est à leur disposition et ils pourront répondre à un questionnaire sur les enjeux de l'eau dans leur région .


Contacts Presse
Agence 2ème Communication
Françoise Clergue - Anne Sophie Durand
04 72 41 64 13
fclergue@2eme.com - asdurand@2eme.com



Rappel des différentes opérations - par un ismenticà l'uparazioni

10 juin 2005
Ange Santini, Président du Conseil Exécutif de Corse et Président du Comité de Bassin de Corse, en présence de Jérôme Polverini, Conseiller Exécutif en charge de l'Environnement, de Stéphanie Grimaldi, Conseiller Exécutif en charge des Equipements Hydrauliques, de Brigitte Dubeuf, Directrice Régionale de l'Environnement, de Martine Juge Déléguée Régionale de l'Agence de l'Eau et de Nadine Mastropasqua, Secrétaire du Comité de Bassin de Corse, ont tenu une conférence de presse, vendredi 10 juin 2005 à 9H30, à l'Hôtel de Région.

A cette occasion, le Président Santini a présenté la consultation citoyenne sur l'Eau, initiée par le Comité de Bassin de Corse, la DIREN et l'Agence de l'Eau, qui se déroule du 2 mai au 2 novembre 2005 en Corse.



communiqué de présentation de l'opération
Grande consultation citoyenne sur l'eau en Corse

L'état des lieux élaboré sur le bassin de Corse, en application de la Directive cadre européenne sur l'eau, confirme la nécessité de mettre en place une politique de l'eau ambitieuse pour protéger les ressources en eau, tout en permettant les usages urbains, agricoles, industriels, touristiques…
À l'occasion de la journée mondiale sur l'eau, le 21 mars 2005, Serge Lepeltier, ministre de l'Écologie et du Développement Durable, a annoncé lors d'une conférence de presse le prochain lancement d'une grande consultation des Français sur le thème de l'eau.

Si de nombreux progrès, notamment dans les domaines industriels et urbains, ont été réalisés en faveur de la qualité de l'eau, il convient de poursuivre les efforts de prévention pour enrayer les problèmes de pollution persistants : pollutions diffuses, pollution par des substances toxiques et par les pesticides, artificialisation des milieux aquatiques… Et pour éviter la dégradation de la
ressource en eau, superficielle et souterraine, il faut rester vigilant face au développement de l'urbanisation et de certaines activités.

En 2000, les États membres de l'Union européenne ont ratifié la Directive européenne sur l'eau. Cette directive définit une politique de l'eau commune et cohérente entre les États. Elle vise l'efficacité des actions en introduisant une innovation majeure dans la gestion de l'eau : elle fixe un objectif de résultats. Ainsi, à l'horizon 2015, les eaux souterraines et superficielles en Europe devront
atteindre un bon état écologique.

Pour parvenir à cet objectif ambitieux, la directive associe tous les acteurs de l'eau, afin de prendre en compte toutes les considérations écologiques mais aussi sociales et économiques. Tout le monde est concerné par la question de l'eau ; c'est pourquoi la directive a décidé de mobiliser l'opinion publique.
La consultation de tous les Corses fait suite à l'élaboration d'un diagnostic complet des milieux aquatiques du bassin de Corse, qui confirme la nécessité de protéger les ressources en eau.

Cunsultazione citatina riguardenti à l'acqua in Corsica

Par'ssu 10 di'Junghji 2005 à 9 ori 30 à la CTC

Cunsulta citatina

Anghjulu Santini, Prisidenti di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica è Prisidenti di u Cumitatu di l'acqua in Corsica incù Ghjilormu Polverini, Cunsiglieri Esecutivu in càrica di l'Embienti, di Stefania Grimaldi, Cunsiglieri Esecutivu in càrica di l'Echipamenti idròlichi, di Brigitte Dubeuf, Direttrici Righjunali di l'Embienti, di Martine Juge, Diligata Righjunali di l'Agenzia di l'Acqua è di Nadine Mastropasqua, Sigritaria di u Cumitatu di l'acqua in Corsica, hani fattu una cunfarenza di stampa vennari u 10 di'Junghju 2005 à 9 ori 30 à l'Assemblea di Corsica.
A quissa l'uccasioni, u Prisidenti Santini ha prisintatu a cunsulta paisana ‘nantu à la prublema di l'acqua, inizializata da lu Cumitatu di l'Acqua in Corsica, la DIREN, è l'Agenzia di l'acqua, chi s'hà da scioglia da u 2 maghju à u 2 nuvembru di l'annu 2005 in Corsica.

Par un isminticà l'uparazioni :

Grandi cunsulta paisana ‘nantu à l'acqua in Corsica

Mentri chi lu statutu fattu par la pùlitica di l'acqua in Corsica applichendu la Direttiva Auropiani ‘nantu à l'acqua, mintueghju la necessità di metta in baddu un prughjettu ambiziunosu par pruteghja li risorzzi in acqua, ma chi tuttu dinò sarà rializattu sighi in i cità, par l'agricultura, l'industria, u turismu…
In cor' di a ‘jurnata mundiali ‘nantu à l'acqua, u 21 di Marzu di l'annu 2005, Serge Lepeltier, ministru di l'Eculogia è di u Sviluppu cunstanti, ha annunciatu par via d'una cunfarenza di stampa u prima scopu par una cunsulta maiori di li Francesi, ‘nantu à u tema di l'acqua.
Se mori prugressi spicialmenti in i duminii industriali è citadini, sò stati fatti par una migliuranza di a qualità di l'acqua, cunveni à persevuità i sforzi di privenzioni dà arradicà i prublema di prufanazioni chi fèrmani :
prufanazioni varii, o da i sustanzi vilenosi, da i pesticidii, mezi acquatichi diventati artificiali…
E par circà di parà a digradazioni di i risorzi in acqua, sopra o sottu è terra, ci voli à stà fermu contru à u sviluppu di l'urbanisazioni e di certi varii attività.
In l'Annu 2000, i Stati mèmbari di l'Unioni Auropiani hani firmatu a Direttiva Aurupiana ‘nantu à l'acqua. Quissa a Direttiva determina una cumuna pùlitica di l'acqua, leia tra i Stati. Cusi andarà di megliu l'efficacità di l'azioni, fendu entra calcosa di novu è di maiò in a gestioni di l'acqua : stabiliscia un ughjetivu di risultati. Cusi, versu l'annu 2015, l'acqui sopra è sottu è terra in Auropa duvarìani essa in bonu statu.
Par ghjunghja à ss'ughjettivu cusi ambiziunosu, a Direttiva metta in associu tutti l'attori di l'acqua, par piglià in contu l'insembiu di i fatti ecològhjichi ma dinò suciali ed econòmichi. Tuttu unghjunu hè cuncernatu par a quistioni di l'acqua : ed hè par quissa chì a Direttiva hà dicisi di mubilizà la ‘jenti.
A cunsulta d'ogni corsi suviteghja à l'elaburazioni d'un diagnòsticu cumplettu di l'ambianti di l'acqua di Corsica, chi cunfirma a necessità di pruteghja i risorzi in acqua.


CONTACT PRESSE
Collectivité Territoriale
de Corse Clothilde Bujoli - Vincent Calendini
tél. : 04 95 51 64 54 / 20