Collectivité Territoriale de Corse

Signature de la charte de coopération entre la Collectivité territoriale de Corse et le Conseil général du Haut-Rhin pour la promotion du bilinguisme

Jeudi 26 Juin 2014



Ce jour, Paul Giacobbi, Président du Conseil exécutif de Corse, et Charles Buttner, Président du Conseil général du Haut-Rhin, ont signé la charte de coopération entre la Collectivité territoriale de Corse et le Conseil général du Haut-Rhin pour la promotion du bilinguisme. 
C’est dans les locaux de l’Hôtel de la Collectivité que cette signature s’est faite et ce, au terme d’une réunion de travail au cours de laquelle la délégation haut-rhinoise s’est vue présenter les actions linguistiques menées en Corse.  

Ghjovi u 26 di ghjugnu  Paul Giacobbi, Prisidenti di Cunsigliu esecutivu di Corsica è Charles Buttner, Prisidenti di u Cunsigliu Generali di u Haut-Rhin ani firmatu a cartula di a cuuperazioni trà a Cullittività di Cunsigliu Generali di u Haut-Rhin à favori di  a prumuzioni di u bislinguisimu. 
Hè in i loca di a Cullittività Tarrituriali ch’idda s’hè firmata a cartula, à u termini di una riunioni di travaddu chì hà parmissu di prisintà  à a Delegazioni d’Alsazia suprana, l’azzioni linguistichi missi in  baddu in Corsica. 


Hitt, àm 26. Jüni, han dr Paul Giacobbi, Presidant vùm Exekütivràt vù Korsika, ùn dr Charles Büttner, Generàlràtpresidant vùm Ewwerlànd, d’Charta fer d’Kooperàtion zwìsche Korsika ùn Ewwerlànd ìm Bereich Zweisprochigkeit ùnterschrìwwa.
Dìe Ùnterzeichnùng het ìm Korsika-Hüss stàttgfùnde. Vorhar het d’Elsassisch Delegàtion ànnere Àrweitssìtzùng mìtgemààcht, fer meh ìwwer d’Sproochpolitik ìn Korsika ze lehre.