Collectivité Territoriale de Corse

U Centru Culturale di a Piaghja urientale prisenta mostre, atteli artistichi d'Anima i 18, 25 è 26 di ghjugnu di u 2011 in u Migliacciaru

Le Centre culturel de la Plaine Orientale présente des expositions, des ateliers artistiques d'Anima les 18, 25 et 26 juin 2011 à Migliacciaru

Mercredi 15 Juin 2011



U Centru Culturale di a Piaghja urientale prisenta mostre, atteli artistichi d'Anima i 18, 25 è 26 di ghjugnu di u 2011 in u Migliacciaru
  • 18 juin / 18 di ghjugnu  :
Exposition atelier d’Art Plastiques
Mostra attelli d’Arte Plastichi
de 14h à 18h, Ecole de Musique Anima
da 14 ore à 18 ore, Scola di Musica Anima
  • 25 juin / 25 di ghjugnu :
de 14h30 à 18h et 26 juin de 10h à 18h :
da 14 ore à 18 ore è u 26 di ghjungnu da 10 ore à 18 ore :
Exposition de l’atelier d’Aquarelle
Mostra di l’attellu d’Aquarelle
Salle Cardiccia, Migliacciaru
Sala Cardiccia, u Migliacciaru

Entrée libre / Entrata libera

 
Anima, Centru Culturale di a Piaghja Orientale
Casamuzzone, 20243 Prunelli di Fiumorbu
T : 04.95.56.26.67.             
Email : anima@orange.fr

Contact presse / Cuntattu stampa :
Catherine Poitevin-Squarcini, Médiatrice
T : 06.88.05.35.74.             
Email : catherinepoitevin@hotmail.fr

Les ateliers de pratiques artistiques d’Anima s’exposent / L’attelli di pratiche artistiche d’Anima si sponenu

U Centru Culturale di a Piaghja urientale prisenta mostre, atteli artistichi d'Anima i 18, 25 è 26 di ghjugnu di u 2011 in u Migliacciaru
L’atelier d’art visuel présentera ses réalisations le 18 juin de 14h à 18h à l’Ecole de Musique Anima, et l’Atelier d’Aquarelle, exposera ses œuvres le 25 juin de 14h30 à 18h et le 26 juin de 10h à 18h, à la Salle Cardiccia de Migliacciaru.
L’attellu d’arte visivu prisenterà e so realizazione u 18 di ghjugnu da 14 ore à 18 ore in a Scola di Musica Anima è l’attellu d’Aquarelle spunerà e so opere u 25 di ghjungnu da 14 ore à 18 ore in a sala Cardiccia di u Miliacciaru.

Dessiner, peindre, découper, composer, sculpter, colorer…
Disegnà, tinghje, frastaglià, cumpone, zuccà, culurisce…

Voilà bien des activités auxquels se consacrent les participants aux ateliers de pratiques artistiques proposés par le Centre Culturel Anima.
Eccu attività à e quale s’impieganu i participanti à l’attelli di pratiche artistiche pruposti da u Centru Culturale Anima.

Deux ateliers pour deux pratiques, pour deux publics.
Dui attelli per duie pratiche, per dui publichi.

Un atelier d’Arts Plastiques qui s’adresse aux enfants et leur permet d’appréhender toute la richesse des Arts visuels, les différentes techniques, pratiques. Ces jeunes élèves sont donc impatients de vous montrer leurs créations de l’année : insectes extraordinaires, masques, panneaux, vues aériennes…
Un attellu d’Arte Plastichi chì s’addirizza à i zitelli è chì li permette d’afferrà tutte e ricchezze di l’Arte visivi, e sferente tecniche, pratiche . Sti giovani elevi anu brama di mustrà vi e so creazione di l’annata scorsa : insetti estraurdinarii, maschere, pannelli, viste aeriane…

L’autre Atelier est celui d’Aquarelle, qui propose à de nombreux amateurs de découvrir toute la diversité et la complexité de cette technique de peinture. Les élèves, enfants et adultes, vous présenteront donc leurs aquarelles, entre paysages, nature morte et autres.
U secondu attellu hè quellu « d’Aquarelle », chì prupone à l’amatori di scopre tutta a diversità di a cumplessità di sta tecnica di pittura. L’elevi, zitelli è ghjente maiò, vi presenteranu dunque i so acquarelli, trà paisaghji, nature morte è altri.

N’hésitez pas à venir profiter de ces deux belles expositions.
Ùn esitate micca à vene da prufittà di ste duie belle mostre. 

L’entrée est libre.
L’entrata hè libera.