Conseil économique, social et culturel de la Corse






Mardi 21 juin - Séance plénière / Marti u 21 di ghjunghju - Seduta generale



Le Conseil se réunira Mardi 21 juin 2016 en séance plénière de 10 heures à 12 heures dans la salle des Délibérations de l'Assemblée de Corse. 

U cunsigliu si adunisce u Marti 21 di Ghjugnu 2016 in seduta generale da 10 ore à meziornu in a sala di e Deliberazione di l’Assemblea di Corsica. 

Ordre du Jour / Ordini di u ghjornu

I - Adoption des procès-verbaux  des  séances plénières des 12 avril et  24 mai  2016 ;
    Approvu di i prucessi verbale di a seduta generale di u 12 d'aprile 2016 è di 24 di maghju 2016 ;

 

II -  Examen sur saisine de Monsieur le Président du Conseil Exécutif de Corse des rapports relatifs à :
      Esame nantu à assignazione da u Presidente di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica di i raporti rilativi à :
 
 Finances / Finanze
Rapport 
Le compte administratif de la Collectivité Territoriale de Corse pour l’exercice 2015 ;
U Contu amministrativu di a Cullettività Territuriale di Corsica per l’eserciziu 2015 ;
 
Education / Educazione
Rapport
Avis relatif aux projets de calendriers scolaires dans l’académie de Corse pour les années 2016-2017 et 2017-2018 ;

Avisu rilativu à i prugetti di calendariu sculare in l’Accademia di Corsica per l’anni 2016-2017 è 2017-2018 ;

 
Sports
Rapport
Subvention dérogatoire au guide des aides sport à l’EUSRL ATHLETIC CLUB AJACCIEN FOOTBALL (ACA) pour la réalisation de missions d’intérêt général pour la saison sportive 2015/2016 ;

Suvvenzione derugatoria à u guida di l’aiuti Sport à l’EUSRL ATHLETIC CLUB AJACCIEN FOOTBALL (ACA) pè a rializazione di missione d’interessu generale pè a stagione spurtiva 2015-2016 ;
 
Environnement / Ambienti
Rapport
Plan d’amélioration des performances énergétiques des bâtiments de la Collectivité Territoriale de Corse ;
Pianu di migliuranza di l’efficenza energetica di l’edifizii di a Cullettività Territuriale di Corsica ;

 
Langue corse / Lingua corsa
Rapport
Convention de mise en œuvre du plan de développement de l’enseignement de la langue et de la culture corses entre la Collectivité Territoriale de Corse et l’Etat pour 2016-2021 ;
Cunvenzione di messa in opera di u pianu di sviluppu di l’insignamentu di a lingua corsa trà a Cullettività Territuriale di Corsica è u Statu 2016-2021 ;

III - Questions diverses.
       Sugetti diversi.