Direzzione di a lingua corsa









Prugramma di a Simana di a lingua corsa 2014

Bonifaziu, Bastia, Aiacciu, Corti, Pigna, Calvi, Cervioni, Luri, San Fiurenzu, Purtivechju... volta a Simana di a lingua corsa per a terza edizione. Decine di manifestazione festive per tutti! Ritruvate u prugramma cumplettu è venite numerosi à participà ci.



Manifestazione nanzu à a Simana di a lingua corsa

- L'Università di Corsica presenta a mostra « U 14, cent’anni dopu », realizata da l'UMR LISA, incù a participazione di l’ESPE di Corsica.

Sta mostra cuntene 11 visuali  esciuti da l'opere di a Mediateca Culturale di a Corsica è di i Corsi cù scritti ricacciati da a literatura corsa è canzone pupulare.

Si puderà vede a mostra:
In Aiacciu nantu à i trasporti cumuni da u 19.05 à u 02.06
In Bastia nantu à i trasporti cumuni da u 27.05 à u 11.06
Nantu à pannelli di 4mX3m sparti in e cità di Corti, Aiacciu, Bastia, Calvi è Portivechju da u 30.05 à u 15.06
Nantu à 4 banderole sposte à l’Università di Corsica in u mentre di u mese di ghjugnu, scumpertute trà i campus Grimaldi, Mariani è l’ESPE di Corti.

Marcapagine seranu, creati per st'evenimentu è diffusati in Corsica nantu à u situ di l'Università è in i cumercii à partesi di u 10/06/2014.

- A cità d'Aiacciu organizeghja
                                                 da u 26/05/2014 à u 07/06/2014 l'emissione "Galeria" passerà in cuntinuu à u Museu Fesh.
                                                 da u 26/05/2014 à u 07/06/2014 "Festa di a lingua"
in e 7 ciucciaghje di a Cità.
                                                 u  26/05/2014 à 6 ore à a Bibliuteca patrimuniale un dittatu in lingua corsa
                                                 u 27/05/2014 à 6 ore "Estru paisanu" po à 8 ore un cuncertu di Caramusa (gratisi)
                                                 u 28/05/2014 in e  Mediateche di a cità a Ghjurnata di u documentariu corsu
                                                 u 30/05/2014 à 6 ore à a bibliuteca patrimoniale Dediche/letture d'autori corsi
Ritruvate u prugramma di e manifestazione urganizate da a Direzzione di a cultura di a Cità d'Aiacciu qui

- Traculingua di u "Teatreuropa di Corsica"  in cullaborazione cù a Mediateca dipartimentale di prestu di Cismonte serà in paese d' Urtaca u 20 di maghju à partesi di 9 ore è mezu, u 22 à a Porta d'Ampugnani, u 26 in Santu Petru di Tenda.                                                         

SABBATU U 31 Di MAGHJU - APERTURA DI A SIMANA

The Mostra cù Cap'in lingua in Bonifaziu
The Mostra cù Cap'in lingua in Bonifaziu
- In Bonifaziu, l'Associu "Cap'in lingua " presenta "The Mostra " da u 31/05/2014 à u 25/06/2014 à u Bastion.
5 artisti: Battì Manfruelli, Lisandru Ristorcelli, Marcellu Lepidi, Dumenica Fumaroli è Sophie Marrucchi Antomarchi ci presentanu i so Sguardi pinti nant'à a Corsica cù i cummenti di Petru Paulu de Casabianca. 5 cubi d'1m50 accoglieranu i 25 pannelli. L'inseme serà arricchitu d'un situ Internet  è d'un appiecazione, duve puderete ritruvà l'evuluzione di a ripresentazione di a Corsica da i Corsi dipoi 100 anni. In più di i pannelli, a rubrica Sguardi scritti presenta sprichji di a literatura corsa, d'oghje è d'eri, accolti da dui giovani studienti di l'Università di Corsica Petru Santu Menozzi è Julian Mattei.

The Mostra  serà presentata sabbatu u 31 di maghju in Bonifaziu à 7 ore di sera in citadella, piazza di u Bastion cù u sustegnu di a merria di Bonifaziu è di a Cullettività Territuriale di Corsica. Firmerà finu à u 21 di ghjugnu.

Nanzu in a ghjurnata, Cap'in lingua vi prupone a visita di Bonifaziu  in lingua corsa cù Alanu di Meglio

A visita principierà à 10 ore. Appuntamentu davanti à l'Uffiziu di u turisimu. Piazze limitate, riservazione ubligatoria per mail.
Per avè rinsignamenti, cuntattà à: s.defranchi@live.com  o adirizzà si à l'uffiziu municipale di u turisimu di Bonifaziu: info@bonifacio.fr / 04 95 73 11 88  

 - Teatru in Pioggiola cù l'Associu Aria  à a Stazzona : "e Baruffe ghjunsaninche". 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: education@ariacorse.net  / 04 95 61 93 18

- A cità d'Aiacciu  urganizeghja u 31/05/2014 à 2 ore, carrughju Andria Fazi, scagnu di a merria, un attelu di puesie corse
Per avè rinsignamenti cuntattà à: lcc@ville-aiacciu.fr / 04 95 22 97 17
 

DUMENICA U 1 DI GHJUGNU

A cumuna di Bonifaziu prupone scambii è scontri culturali cù a Gallura u 01/06/2014 à 3 ore in a mediateca.  messa in cumunu d'una scelta o racolta di puesie è canti in giru à autori è interpreti, reunione cunsacrata à u patrimoniu cumunu di puesie, canti è affurisimi trà Corsica è Gallura; incù Giancarlo Tusceri è Tonino Conti di a Maddalena è Piero Bardenzello di Santa Teresa di Gallura.
Per avè rinsignamenti cuntattà à:  mediathequebonifacio@range.fr / 04 95 10 24 51

 - L'Associu Svegliu calvese prupone da u 01/06/2014 à u 10/06/2014 azzione diverse cù a participazione di a cunfraterna San' Teramu, di l'educazione naziunale, di l'uffiziu di u turisimu di Balagna, di i Camini di ferru di a Corsica chì anu da permette à a lingua corsa d'investisce tutti i campi di u quotidianu.
In Calvi, u 1/06/2014 à 6 ore à u Mercatu: Mostra di ritratti è di filmi nant'à a pesca. Serà pruposta dinù una spassighjata culturale in cità.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: svegliu@gmail.com / 04 95 65 23 57

- In Bastia : «  Spassighjata in cità » cù l’Uffiziu di u Turisimu.
Una visita di a cità in trenu hè pruposta in lingua corsa da 10 ore di mane à meziornu. Urganizata  cù a participazione di guide bislingue, i membri di u cunsigliu municipale participeranu à st’evenimentu apertu à a pupulazione.
Scrizzione : Offiziu di u turisimu : 04.95.54.20.40

2014_05_21_simanaproga5web.pdf Prugramma di a Simana di a lingua corsa in Bastia  (239.54 Ko)


LUNI U 2 DI GHJUGNU

L'aspetta, una pezza di teatru
L'aspetta, una pezza di teatru
- In Calvi, teatru cù l'Associu "Chì fà productions".  A pezza "l'Aspetta" serà presentata à l'albergu La Balagne, à 9 ore è mezu di sera, una ripresentazione di teatru musicale corsu in 5 atti nantu à u tema di a prima guerra mundiale, ghjucatu da zitelli è zitelloni di 7 à 15 anni.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: chifaproductions@gmail.com

- In Bastia, l'Associu "Teatreuropa di Corsica" prupone "Traculingua", attività teatrale per cullegii è licei, nantu à u tema di a storia di a famiglia Buonaparte, ANCU I BONAPARTE PARLANU CORSU
Liceu di u Fangu-Giocante à 2 ore, scontru LINGUA, TEATRU È STORIA , à 8 ore spetaculu, U ribellu è u rè: Lucianu è Ghjaseppu  
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57

- In Calvi, l'Associu Svegliu calvese prupone : trà 10 ore è 3 ore è mezu : Visita di a Revellata / Discipline artistiche è difesa di l’ambiante
Intervenenti : Jean Sicurani (prestoria), A Filetta (patrimoniu musicale), Dominique Bartoli (testimunienza d'un anzianu piscadore)
Participazione di u Cunservatoriu di u Litu è di a Stareso.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: svegliu@gmail.com / 04 95 65 23 57

- In Purtivechju, presentazione di u Certificatu di lingua corsa cù u GRETA 2A tutta a ghjurnata à u Centru culturale.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: greta2a@ac-corse.fr / 04 95 28 68 87

- L'Associu P@M  sindicatu mistu di u Giussani urganizeghja da u 02/06/2014 à 10 ore finu à u 06/06/2014, in Olmi Cappella è in u Giussani un'immersione in a cultura è a lingua corsa: Staziu di scuperta, animazione, visita di siti, scontri cù l'artigiani lucali.
Per avè rinsignamenti è scrive si cuntattà à: sm.giussani@orange.fr /04 95 61 30 70 / 04 95 35 68 84
 
- In Cervioni-Campulori, da u 2 à u 7 di ghjugnu, l'Associu ADECEC  presenta à a radio (Radio Voce Nustrale) trà 10 ore è meziornu emissione radiofoniche in lingua corsa  cù e scole di Portivechju, Furiani, Cervioni, San Ghjulanu, san Niculau (puesie, canzone, nuvelle...)
 i 2, 3, 5 è 6 di ghjugnu da 3 ore à 4 ore, à a sede di l'ADECEC, Carrughju Filippu Pescetti in Cervioni
 
ghjustra sculare trà e scole di Cervioni, San Ghjulianu, Moriani è Santa Maria Poghju a finale si ferà, sabbatu u 7 à 4 ore.
Una visita guidata, in lingua corsa, di u museu di l'ADECEC hè pruposta, luni, marti, venderi è sabbatu (nantu à resservazione è secondu u numeru di participanti) cù pruiezzione di testimunienze di l'anziani nantu à a vita tempi fà.
 Per avè rinsignamenti è scrive si cuntattà à: secretariat@adecec.net / 04 95 38 12 83. 
 
- Teatru in Portivechju cù l'Associu "u Teatrinu" à 2 ore è mezu, à u centru culturale, per i sculari: Cusì bellu interru pare un matrimoniu.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: uteatrinu@aol.com

- A cità d'Aiacciu organizeghja u 02/06/2014, à u Spaziu Diamant à 2 ore Teatru sculare è à 8 ore è mezu un cuncertu di a scola di cantu Natale Luciani (gratisi)
Per avè rinsignamenti cuntattà à: lcc@ville-aiacciu.fr / 04 95 22 97 17

- In Bastia : da u 2 à u 6 di ghjugnu : « Parolle Sparte » cù  u CDDP
(Centru Dipartementale di Ducumentazione Pedagogica).
Una decina di scole primarie è di cullegi si scontranu per dichjamà puesie, per cantà è per scambià mentre sta simana. I lochi di scontru : a piazza di u Teatru,  e scale di San Carlu,  u giardinu di « A Nunziata »,  San Ghjisè,  Lupinu (terrenu di bucce), cullegiu di Montesoru.  
 

MARTI U 3 Di GHJUGNU

- U Museu di a Corsica presenta, in Corti, da u 2 à u 10 di ghjugnu una scuperta di u patrimoniu; dopu a una visita guidata, in lingua corsa un "quizz" serà urganizatu in direzzione di l'elevi di i cullegii di Purtichju, Montesoru, Pruprià è di u Liceu Jean Nicoli.
e visite si feranu da 10 ore à meziornu è da 1 ora è mezu à 4 ore
Per avè rinsignamenti cuntattà à cecile.liberatore@ct-corse.fr  /04 95 45 26 06  

- In Aiacciu, teatru à u spaziu Diamant, à 8 ore è mezu a Direzzione di a cultura presenta "a Mandracula" di u Teatrinu.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: lcc@ville-aiacciu.fr  / 04 95 22 97 17

- In Calvi, l'Associu "Svegliu calvese" urganizeghja un impruvisazione teatrale à a scola Loviconi. Lauriane Goyet è Dominique Bianconi prupuneranu un' attività à parte di i mudeli di "a Commedia dell’Arte".

- In Corti, teatru cù l'Associu "Teatreuropa di Corsica". À u liceu à 2 ore: U RIBELLU È U RÈ : LUCIANU HÈ GHJASEPPU.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57

- In Ponte Novu à 2 ore, A Memoria: l'INEACEM Inaugureghja a mostra permanente bislingua cunsacrata à Pasquale Paoli è à a Corsica di u XVIII seculu.

 - In Ventiseri, à partesi di 2 ore à a "Salle du temps libre" l'Associu APII presenta un diaporama, una video di l'attelu di cucina è canti corsi cù i zitellli di e scole di CP/ CE1/ CE2/ CM1.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: a.pii@orange.fr / 04 95 57 98 56.

- In Pigna, à l'auditorium, u  Centu culturale Voce urganizeghja un cuncertu di u duo Cumparte, à 9 ore di sera 
Per avè rinsignamenti cuntattà à contact@ccvoce.org /  04 95 61 77 81

- In Bastia, Cunferenza di Rumanu Colonna, prufessore à l’Università di Corsica Pasquale Paoli : « U cunflittu linguisticu in Corsica : un cunflittu novu ? » U puntu di l’universitariu hè st’interrugazione quì :  « In cuntestu minuratu, sarà u tiurizianu di e lingue un attore indiatu d’obligu ? ». Auditoriu di u Museu. Sarà seguitatu da una dedicata di u so libru. 

MERCURI U 4 DI GHJUGNU

A Simana di a lingua corsa in Bastia
A Simana di a lingua corsa in Bastia
- Teatru in Aiacciu à u spaziu Diamant à 8 ore è mezu di sera, a Direzzione di a cultura presenta "Vindetta" di u Teatrinu.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: lcc@ville-aiacciu.fr  / 04 95 22 97 17

- In Cervioni, presentazione di u Certificatu di lingua corsa cù u GRETA tutta a ghjurnatà l' ADECEC.
Pe avè rinsignamenti cuntattà à: greta2a@ac-corse.fr / 04 95 28 68 87

- L'Associu Tavagna Club prupone trà u 04/06/2014 è u 07/06/2014 cù Turistra (Village des Isles, Tagliu Isulaccia) prupone dibattiti e canti cù 4 squadre artistiche affiancate da sperti di a so lingua minuritaria:
mercuri, u 4 à 9 ore di sera: Gwennyn, Cuncordu Lussurzesu "village des Isles Touristra"
- ghjovi, u 5 à 6 ore è mezu in Patrimoniu incù l'associu A Cappella , a Merria di Patrimoniu è a Cunfraterna San Martinu: Gwennyn, Kattalin Indaburu / à 8 ore è mezu:Cuncordu Lussurzesu, Tavagna 
- venderi, u 6 à 6 ore è mezu in Cristinacce, à 6 ore incù l'associu "Scopre à Cristinacce" è a merria di Cristinacce : Cuncordu Lussurzesu è Kattalin Indaburu/ à 10 ore à u Tavagna club in Talasani: Tavagna è Gwennyn 
 -  sabbatu, u 7 à 9 ore "village des Isles Touristra": Tavagna è Gwennyn
 Participeranu in quantu sperti di e so lingue: Sonia Moretti, Ghjuvan Carlu Adami è Ghjacumu Fusina per a lingua corsa, Salvatore Cubeddu per a lingua sarda, Gwennyn Louarn per a lingua brittona.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: tavagnaclub@wanadoo.fr / 04 95 36 91 94

- In Bastia, Caffè literariu cù l'associu Musanostra. À 6 ore è mezu in a corte di u liceu Ghjuvanni Nicoli. Ci serà da leghje, da cuntrastà è ancu da beie è da manghjà.

In Bastia, da 10 ore à 11 ore : i zitelli di l’attellu « Appuntamentu cù a lingua corsa » di a biblioteca « le petit prince » scupreranu in trenu a cità è a Citatella. U scopu di sta spassighjata hè di falli cunnosce, in lingua corsa, u patrimoniu di a cità. 

GHJOVI U 5 DI GHJUGNU

A girandella di a lingua
A girandella di a lingua
- In Calvi, l'Associu "Svegliu calvese"  urganizeghja una ghjurnata d'impruvisazione teatrale à a scola Loviconi. Lauriane Goyet è Dominique Bianconi prupuneranu attività à parte di i mudeli di "a Commedia dell’Arte".
Per avè rinsignamenti cuntattà à: svegliu@gmail.com / 04 95 65 23 57

- In Corti, l'Associu "CPIE - a Rinascita di u vechju Corti" prupone "a Girandella di a lingua " à 10 ore, à u Duminiu San'Ghjuvà. Stu "Rallye cultura" si scioglie in trè giri d'animazione, manipulazione, mostre, dimensione eculogica di u prugettu ne l'urganizazione trà 6 assi: trasportu, alimentazione, acqua, energia, scarti, cummunicazione; 12 spusitori, 20 atteli. 
Per avè rinsignamenti cuntattà à:contact@pie-centrecorse.fr / 04 95 54 09 86

- In Corti, l'Associu corsu di l'IITM prupone à l'Università Pasquale Paoli, anfiteatru Natale Luciani
À 10 ore: "RIVOLTA ZITELLESCA": una seguita di situazione cumbricculate da zitelli per salvà u so tarrenu di ghjocu.
Creata è interpretata da a Scola di 3° bislingua u Cullegiu di Multifau.
L’allevi anu travagliatu sottu à a direzzione di u so prufessore Rosa Maria ALFONSI-RACLOT è cun l’assistenza artistica di Guidu CIMINO è Ghjan Petru GIUDICELLI (Associu IITM).

Da 14 ore: PUESIA È LINGUA CORSA
Ragiunata è baratti cun Ghjacumu FUSINA, Alanu DI MEGLIO è Patrizia GATTACECA. Trà e varie riflessione ch’ellu insegna u tema, a primura sarà di sapè, pè ognunu è cun ammenti di puemi precisi letti è cumentati, cumu a lingua corsa rapresenta o nò una fonte particulare d’ispirazione è di travagliu pueticu.
 
Da 15.30: IMPARÀ U CORSU
Niculaiu SORBA è u gruppu chì hà rializatu u metudu nantu à www.interromania.com presenta e sequenze di a versione pumuntinca 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: ghjthiers@anadoo.fr

- In Corti, l'Università di Corsica prupone u cuncorsu Lingua azzione Apertu à i studienti per a creazione d'imprese innuvative in u duminiu di a lingua corsa. Sala Simon'ghjuvanni Vinciguerra di u Cunsigliu di a lingua corsa.
Per avè rinsignamenti è scrive si cuntattà à: menozzi@iv-corse.fr / 04 95 29 68 87

- A cità d'Aiacciu presenta à u spaziu Diamant à 6 ore è mezu una pruiezzione di dui filmi corsi: "Jacky Biancarelli" realizatu da Dominique Maestratti è "Tutti in casa cumuna" da Michè d'Onofrio. 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: lcc@ville-aiacciu.fr / 04 95 22 97 17

- In Bonifaziu, presentazione di u Certificatu di lingua corsa cù u GRETA tutta a ghjurnata, piazza di a Casa cumuna.
Pe avè rinsignamenti cuntattà à: greta2a@ac-corse.fr / 04 95 28 68 87

- In Prunelli di Fium'orbu, l'Associu "Teatreuropa di Corsica" prupone incù u Cullegiu di Fiumorbu, à 3 ore un scontru : Lingua, teatru è storia è à 8 ore u spetaculu : U ribellu è u rè : Lucianu è Ghjaseppu. Sala Cardiccia.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57

- A Casa Balanina di a lingua  urganizeghja un attellu di lingua corsa à u Spaziu di l'Isula da 2 ore è mezu à 4 ore
 Jean Allegrini, Maria Serena Alliotti, Roger Maestracci è Marie Ange Geronimi. Ogni animatore purterà u so sapè fà nantu à u teatru, scritti o musica; seguiterà un spuntinu
Per avè rinsignamenti cuntattà à spaziu: uspaziu@orange.fr  / 06.32.91.12.19 

- In Bastia: Cuncertu di Maì Pesce è Diana di l'alba nantu à a piazza di u Mercà à 8 ore è mezu di seraCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / /

VENDERI U 6 DI GHJUGNU

I Kongoni presenteranu un filmu cortu fattu i pullastroni di u Cullegiu di Luri
I Kongoni presenteranu un filmu cortu fattu i pullastroni di u Cullegiu di Luri
- In Luri, "I kongoni" presentanu un filmu cortu realizatu cù l'elevi di u cullegiu di Luri è l'associu Cap'in lingua. Diffusione di u filmu à u cullegiu di Luri, à 3 ore.
Per avè rinsignamenti cuntattà à : montidume@gmail.com    

- In Luri à 2 ore in Santa Severa, (Albergu Santa Severa)
Presentazione in lingua corsa di a mostra permanente bislingua chì ritraccia e grande fase di l’evoluzione storica è suciale di l’anziana segnuria Da Mare.

- In Calvi, l'Associu "Svegliu calvese" presenta un spetaculu di jazz è pezze di teatru cù i zitelli, in l'Orti di a Pulveriera à 9 ore di sera. Entrata gratisi
Per avè rinsignamenti cuntattà à:svegliu@gmail.com / 04 95 65 23 57

In Aiacciu, da 2 ore à 6 ore à u Spaziu Diamant ghjocu l'allonga parolla.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: lcc@ville-aiacciu.fr / 04 95 22 97 17

- In San Fiurenzu, à u cullegiu, "Teatreuropa di Corsica" prupone à 2 ore u spetaculu : A casa di Letizia è à 3 ore un scontru: Lingua, teatru è storia.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57

- In Furiani, "u Teatrinu" presenta à 2 ore à u sinemà, a pezza: Cusì bellu interru pare un matrimoniu. Entrata gratisi.

- In Pigna, U Centu culturale Voce urganizeghja un cuncertu cù u Fiatu Muntese, à l'auditorium, à 9 ore di sera 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: contact@ccvoce.org /  04 95 61 77 81

- In Bastia, nantu à a piazza di u Mercà. Da 2 ore à 4 ore è mezu : « Parolle Sparte » finale cù u CDDP.
I  sculari è i liceani canteranu canzone ch’elli anu sceltu di prisentacci è duie canzone seranu cantate di manera cullettiva.

- Cuncertu in Bastia cù L'Abbrivu è I Chjami Aghjalesi nantu à a piazza di u Mercà à 8 ore è mezu di sera.

- In Cervioni, QSO (pudite cumunicà cù...) in lingua corsa urganizatu da l'Associu  ADECEC  ; tutta a ghjurnata i radioamatori di Corsica in direttu nantu à l'onde di a radio Voce Nustrale.
Per avè rinsignamenti è scrive si cuntattà à: secretariat@adecec.net  / 04 95 38 12 83. 
 

SABBATU U 7 DI GHJUGNU

Vitalba
Vitalba
- In Luri, l'Associu "l'Amichi di u rughjone" presenta soni è canti : "Voce è canti nustrali oghje", piazza di a Casa cumuna, à partesi di 2 ore sinu à tardi ne a notte!
Per avè rinsignamenti cuntattà à: amichi.di.u.rughjone@wanadoo.fr / 04 95 35 01 43 

- In Aiacciu, piazza di u Diamant, tutta a ghjurnata è in serata: spectaculi sculari / mostre / cuncertu di Francine Massiani, VItalba è Ochju à ochju.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: lcc@ville-aiacciu.fr / 04 95 22 97 17

- In Aiacciu, presentazione di u certificatu cù u GRETA, piazza di u Diamant, tutta a ghjurnata.  
Pe avè rinsignamenti cuntattà à: greta2a@ac-corse.fr / 04 95 28 68 87

- L'Associu "Svegliu calvese"  presenta u 07/06/2014  pezze di teatru di "l'atteli teatru di zitelli" di u Svegliu calvese, animate da Lauriane Goyet è Dominique Bianconi, ne l'Orti di a Pulveriera à 9 ore è mezu di sera : « Comme des flèches vivantes »
Per avè rinsignamenti cuntattà à:svegliu@gmail.com / 04 95 65 23 57

- In Sant'Antuninu, l'Associu "Chì fà productions"  presenta a pezza di teatru : "l'Aspetta", piazza di u paese à 9 ore è mezu di sera.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: chifaproductions@gmail.com

- In Tagliu Isulacciu, Parcu Galea  à 3 ore: Presentazione originale in lingua corsa assuciata à canti nantu à Pasquale Paoli è à Corsica à u XVIII seculu.

DUMENICA L'8 DI GHJUGNU

Lucianu è Ghjiseppu
Lucianu è Ghjiseppu
- In Calvi, l'Associu "Teatreuropa di Corsica" prupone duie pezze di teatru à u  Centru Culturale U Svegliu Calvese – Orti di a Pulveriera, à 7 ore di sera : ANCU I BONAPARTE PARLANU CORSU è à 8 ore u spetaculu : U RIBELLU È U RÈ : LUCIANU È GHJASEPPU   
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57
 

LUNI U 9 DI GHJUGNU

- In Aiacciu, l'Associu "Teatreuropa di Corsica" prupone una ripetizione publica di u spetaculu  Eranu trè surelle: Elisa, Paolina, Carolina. Casa Bonaparte, à 4 ore
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57

- In Pigna, lettura di "Serà ghjuntu Cristu in Corsica?", versione cuntempuranea di a passione, à l'auditorium di Pigna à 3 ore, presentata da a Casa Balanina di a lingua cù l'associi culturali Aria, u Svegliu calvese è u Centru Culturale Voce.
À 7 ore
, scontri di Chjama è rispondi corsi è ottava rima tuscana cù a participazione di l'Associu Chjama è rispondi

MARTI U 10 DI GHJUGNU

- In Aiacciu, l'Associu "Teatreuropa di Corsica" prupone u 10/06/2014 in Aiacciu  / Liceu Fesch, à 10 ore - scontru/spetaculu: ANCU I BONAPARTE PARLANU CORSU, un prugettu trà Lingua , Storia è Teatru;  à 4 ore, in l'Orti di a Casa Bonaparte, repetizione publica di u spetaculu : ERANU TRÈ SURELLE… : ELISA, PAOLINA, CAROLINA … LETIZIA 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57

 In Balagna, l'Associu "Svegliu calvese" urganizeghja u 10/06/2014 "TreniLingua" in cullaborazione cù i Camini di ferru di a Corsica. Un trenu circulerà trà Calvi è l'Isula , arrestendu si in gara di Algajolla trà 9 ore è mezu  è 4 ore è mezu. À bordu di u trenu ci seranu zitelli di e scole chì si trovanu nantu à u so tragettu, cù animatori (musica è canti, storia, scenze)
Per avè rinsignamenti cuntattà à: svegliu@gmail.com / 04 95 65 23 57

MERCURI L'11 DI GHJUGNU

- In Aiacciu, l'Associu "Teatreuropa di Corsica" prupone l' 11/06/2014,  à 9 ore è mezu di sera, repetizione publica di u spetaculu : ERANU TRÈ SURELLE… : ELISA, PAOLINA, CAROLINA … LETIZIA 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57
 

GHJOVI U 12 DI GHJUGNU

- In Aiacciu, l'associu "Teatreuropa di Corsica" prupone in i giardini di a Casa Bonaparte, à 9 ore è mezu di sera  u spetaculu : Eranu trè surelle: elisa, Paolina Carolina... Letizia. 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: teatreuropa@hotmail.com / 04 95 65 23 57

 

APPUNTAMENTI DOPU A SIMANA DI A LINGUA CORSA

 - In Pioggiola, l'Associu Aria presenterà à a Stazzona "E Baruffe ghjunsaninche", durante i "17simi Scontri di l'Aria" trà u 4 è u 9 d'aostu.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: education@ariacorse.net / 04 95 61 93 18

- In Capicorsu, l'Associu "Cap'in lingua" presenterà "The Mostra", durante a statina in Luri da 28/06/2014 à u 21/07/2014, in Lama durente u festivale di u filmu di u Mediterraniu di Lama, da u 21/07/2014 à u 01/08/2014, in Macinaghju da u 02/08/2014 finu à u 23/08/2014.
Per avè rinsignamenti cuntattà à: s.defranchi@live.com

- L'Associu "Chì fà productions"  presenterà "l'Aspetta" in u Borgu, sala di e feste,u 02/07/2014 à 9 ore è mezu di sera, in Algajolla, piazza di u paese u 05/07/2014, à 9 ore è mezu di sera, in Calinzana u 12/07/2014 à 9 ore è mezu di sera è in Macinaghju u 09/08/2014 à 9 ore è mezu di sera. 
Per avè rinsignamenti cuntattà à: chifaproductions@gmail.com


Per a seguita, tocca à voi, a lingua ghjè l'affare di tutti...