Il est interprété a capella dans des contextes profane ou liturgique, par trois voix masculines, a seconda (voix principale),  u bassu (voix de basse) et a terza (voix haute), qui s'agencent par « tuilage », c'est-à-dire en écho et non à l'unisson. Disposés en cercle, les chanteurs respectent un code basé sur le regard et l'écoute car ils n'utilisent ni les partitions ni le diapason.

Transmis oralement, par imprégnation et imitation, le cantu in paghjella est interprété selon des versi variant selon les lieux et les individus.

Outre le corse ou le cruscu (corse toscanisé), ce chant utilise également des langues comme le sarde, le latin et le grec qui sont autant de traces des civilisations qui ont traversé la Corse ou qui y ont séjourné.

Ecoutez deux chants, créés « dans les règles de l'art » par Petru Guelfucci et enregistrés par le groupe Voce di Corsica.

[+] Pour en savoir plus :
www.unesco.org
www.cantu-in-paghjella.com

Marie-Ange Susini, Conseiller exécutif en charge du sport et de la jeunesse, en présence de Michel Barat, Recteur de Corse, remettra le prix Ghjovani in paese le mercredi 18 novembre 2009 à 16 h 00 à la CTC, dans le salon de réception de l’Hôtel de Région, aux jeunes lauréats de ces deux prix.

Le prix Ghjovani in paese récompense, les meilleurs courts-métrages 2009 produits par des collégiens.