Collectivité Territoriale de Corse

Séance publique de l'Assemblée de Corse du 10 novembre 2017 - les délibérations sont en ligne

Vendredi 17 Novembre 2017



L'Assemblée de Corse s'est réunie en session ordinaire, sous la présidence de Jean-Guy Talamoni, le vendredi 10 novembre 2017 à partir de 10 h 00 en salle de délibérations de l'Assemblée de Corse à Aiacciu, selon les modalités suivantes :

10h00 : séance publique
Examen des rapports inscrits à l'ordre du jour

La Commission permanente s'est réunie le vendredi 10 novembre 2017 à 9h00.




Rapports de l'Exécutif de Corse / Raporti di l’Esecutivu di Corsica

ADMINISTRATION GENERALE
 
Rapport n° 2017/O2/309 : Marché de prestations de service d’assurance « Dommage Ouvrage avec garantie collective complémentaire de responsabilité décennale - construction du Collège Stilettu »
Raportu nu 2017/O2/309 : Mercatu di prestazione di servizii d’assicuranza « Dannu Opera cù a guaranzia cullettiva cumplementaria di rispunsabilità decennale- Custruzzione di u Cullegiu Stilettu »
Adopté
Délibération

Rapport n° 2017/O2/310 : Marchés relatifs aux prestations d’assurances « Responsabilité et risques annexes », « Responsabilité du fait des barrages » et « Tous risques expositions » de la Collectivité territoriale de Corse
Raportu nu 2017/O2/310 : Mercati rilativi à e prestazione d’assicuranza « Rispunsabilità è risichi culligati », « Rispunsabilità per via di i matrali » è « Ogni risicu mostre » di a Cullettività territuriale di Corsica
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/311 : Marchés relatifs aux prestations de nettoyage courant dans les locaux de la Collectivité territoriale de Corse
Raportu nu 2017/O2/311 : Mercati rilativi à e prestazione di nittera currente in i lucali di a Cullettività territuriale di Corsica
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/312 : Marché relatif à la location, la mise en place et la maintenance de matériels de reprographie affectés aux services de la Collectivité territoriale de Corse
Raportu nu 2017/O2/312 : Mercatu rilativu à a lucazione, a messa in piazza è à u mantenimentu di i materiali di ripruduzzione affettati à i servizii di a Cullettività territuriale di Corsica
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/319 : Habilitation du Président du Conseil exécutif à signer et exécuter un marché d'acquisition de matériel et fournitures électriques pour les bâtiments de la CTC
Raportu nu 2017/O2/319 : Abilitazione di u Presidente di u Cunsigliu esecutivu di Corsica à firmà è à esecutà un mercatu d’acquistu di materiale è di furnimenti elettrichi per l’edifizii di a CTC
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/331 : Convention de partenariat Association INSEME/CTC - collecte de fournitures de bureau usagées provenant des services de la CTC
Raportu nu 2017/O2/331 : Conventionne di partenariatu Associu INSEME/CTC – racolta di materiali di scagnu frusti di i servizii di a CTC
Adopté
Délibération

Rapport n° 2017/O2/332 : Avenant de changement de dénomination sociale - BUREAU VERITAS - accords-cadres de contrôle technique et de coordination sécurité et protection de la santé pour les bâtiments de la CTC
Raportu nu 2017/O2/332 : Aghjunta di cambiamentu di nome suciale – BUREAU VERITAS - accordi- quatri di Cuntrollu Tecnicu è di Cuurdinazione Sicurità è Prutezzione di a Salute per l’edifizii di a CTC
Adopté
Délibération

CULTURE
 
Rapport n° 2017/O2/323 : Proposition de délégation de pouvoir de l’Assemblée de Corse au Président du Conseil exécutif de Corse relative aux conventions de partenariats, contrats et accords divers mis en place par Corsica Pôle Tournages dans le cadre de ses missions
Raportu nu 2017/O2/323 : Pruposta di delegazione di putere di l’Assemblea di Corsica à u Presidente di u Cunsigliu Esecutivu in quantu à e cunvenzione di partenariatu, cuntratti è accordi diversi messi in postu da Corsica Pôle Tournages in u quatru di e so missione
Adopté
Délibération
 
ENVIRONNEMENT
 
Rapport n° 2017/O2/325 : Attribution d'une aide exceptionnelle au Conservatoire des espaces naturels de Corse
Raportu nu 2017/O2/325 : Attribuzione di un aiutu eccezziunale à u Cunservatoriu di i spazii naturali di Corsica
Adopté
Délibération
 
FINANCES - BUDGET - FISCALITE
 
Rapport n° 2017/O2/315 : Régularisation de l’inventaire / balance comptable / état de l’actif
Raportu nu 2017/O2/315 : Rigularizazione di l’inventariu/bilancia cuntabile/statu di l’attivu
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/333 : Remise gracieuse suite à mise en débet du payeur de Corse
Raportu nu 2017/O2/333 : Rimessa gratisi in seguitu à una messa in debbitu da u Pagadore di Corsica
Adopté
Délibération
 
HABITAT - LOGEMENT
 
Rapport n° 2017/O2/326 : Avis sur le projet de décret portant diverses dispositions relatives aux volets fonciers des programmes locaux de l’habitat, aux établissements publics fonciers, aux comités régionaux de l’habitat et de l’hébergement
Raportu nu 2017/O2/326 : Parè nantu à un prugettu di dicretu chì stabbilisce dispusizione diverse in quantu à i capituli fundiarii di i prugramma lucali di l’abbitatu, à i stabbilimenti publichi fundiarii, à i cumitati rigunali di l’abbitatu è di l’alloghju
Adopté
Délibération
 
GESTION DU PERSONNEL
 
Rapport n° 2017/O2/328 : Avenant n° 1 à la convention d'objectifs et de moyens relative au fonctionnement du Comité des Œuvres Sociales, Sportives et Culturelles de la région de Corse
Raportu nu 2017/O2/328 : Aghjuntu Nu1 à a cunvenzione d’ugettivi è di mezi rilativa à u funziunamentu di u Cumitatu di l’Opare Suciale, Spurtive è Culturale di a Regione di Corsica
Adopté
Délibération
 
INFRASTRUCTURES
 
Réseau Routier
 
Rapport n° 2017/O2/313 : Déclassement de 787 m² de voie territoriale n° 11 aux fins de reclassement dans la voirie de la ville de Bastia " SPASSIMARE " et cession d'une emprise de 18 m2 du domaine portuaire
Raportu nu 2017/O2/313 : Diclassificazione di 787 M² di strada territuriale Nu 11 cù u fine di riclassificà la in u ritale stradale di a cità di Bastia « SPASSIMARE » è cessione di una presa di 18 m2 di u duminiu purtuariu
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/314 : Déclassement de 599 m² de voie appartenant à la ville de Bastia aux fins de reclassement dans la voirie territoriale RT 12
Raportu nu 2017/O2/314 : Diclassificazione di 599M² di strada di a cità di Bastia cù u fine di riclassificà li in u ritale stradale territuriale RT 12
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/320 : Autorisation du Président du Conseil exécutif de Corse à signer et exécuter la convention à conclure avec la Commune d'Ulmetu destinée à assurer le pilotage manuel de la circulation sur la RT40
Raportu nu 2017/O2/320 : Permessu accurdatu à u Presidente di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica per firmà è esecutà a cunvenzione da cunclude cù a cumuna d’Ulmetu, destinata à assicurà in modu manuale a circulazione nantu à a RT 40
Adopté
Délibération

Rapport n° 2017/O2/329 : Requalification de la Rocade d’Aiacciu entre le giratoire RT22 (avenue Noël Franchini) / RD31 et le giratoire d’Alata (Boulevard Abbé Recco) / RD61
Raportu nu 2017/O2/329 : Riqualificazione di a strada d’arroccu d’Aiacciu trà u giratoghju RT22 (viale Noel Franchini) / RD 31 è u giratoghju d’Alata (corsu Abbé Recco) RD 61
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/330 : Avenant n°2 relatif aux prestations de maîtrise d’œuvre concernant la dénivellation du giratoire de Bodiccione - Commune d’Aiacciu
Raportu nu 2017/O2/330 : Aghjuntu Nu 2 rilativu à e prestazione di maestria di lavori in quantu à a delivellazione di u giratoghju di Budiccione – Cumuna d’Aiacciu
Adopté
Délibération
 
Rapport n° 2017/O2/334 : Modification de la délibération n°17-043 AC en date du 23 février 2017 approuvant le projet d’aménagement de la pénétrante Nord/Est d’Aiacciu entre la RT 20 à Caldaniccia (commune de Sarrula è Carcupinu) et la RT 22 à la Sposata (commune d’Aiacciu)
Raportu nu 2017/O2/334 : Mudifica di a deliberazione Nu 17-043 AC di u 23 di ferraghju di u 2017 chì approva u prugettu d’assestu di a via intrente Nordeste d’AIACCIU trà a RT 20 in Caldaniccia (cumuna di Sarrula è Carcupinu) è a RT 22 à a Spusata  (cumuna d’Aiacciu)
Adopté
Délibération
 
NUMERIQUE
 
Rapport n° 2017/O2/318 : Observation du niveau d’appropriation du numérique en Corse (Baromètre Corse Numérique) pour la période 2018-2020
Raportu nu 2017/O2/318 : Osservazione i u livellu d’apprupriazione di u Numericu in Corsica (Barumetru Corsica Numerica) per u periudu 2018 – 2020
Adopté
Délibération
 
PATRIMOINE
 
Rapport n° 2017/O2/335 : Création d’une régie de recettes pour la gestion des encaissements du Pôle Mécénat et partenariat d’entreprises direction de l’action culturelle et de la direction du patrimoine
Raportu nu 2017/O2/335 : Creazione d’una regia di ricette pè a gestione di l’incasciamenti di u Polu Mecenatu è partenariatu d’impresa di a direzzione di l’azzione culturale è di a direzzione di u patrimoniu
Adopté
Délibération

TRANSPORTS
 
Rapport n° 2017/O2/321 : Convention de partenariat pour la réalisation d'une enquête sur la mobilité des personnes en Corse en saison estivale - enquête présentielle estivale Corse 2018
Raportu nu 2017/O2/321 : Cunvenzione di partenariatu in quantu à a rializazione di un’inchiesta nantu à a mubilità di e persone in Corsica di statina – Inchiesta prisenziale statinale Corsa 2018
Adopté
Délibération

ACTION ECONOMIQUE
 
Rapport n° 2017/O2/327 : Inclusion du parcours de soutien à l’amorçage ou la création/reprise d’une entreprise au sein du régime d’aide Impresa Sì
Raportu nu 2017/O2/327 : Integrazione di u parcorsu di sustegnu à l’inizià o a creazione/ripresa di un’impresa in u quatru di u rigulamentu d’aiuti « Impresa Sì »
Adopté
Délibération

Rapport n°217/O2/336  : Action collective régionale « Programme de formation continue des actifs de l’artisanat de Corse 2017 » porté par la Chambre Régionale de Métiers de l’Artisanat de Corse
Raportu nu 217/O2/336 : Azzione Cullettiva Rigiunale « Prugramma di furmazione cuntinuva di l’attivi di l’Artisgianatu di Corsica 2017 »,  purtatu da a Camara Rigiunale di i Mistieri è di l’Artisgianatu di Corsica
Adopté
Délibération
 
QUESTIONS DIVERSES
 
Rapport n° 2017/O2/307  : Rapport d’activités de la SITEC
Raportu Nu2017/O2/307 : Raportu d’attività di a SITEC